Portuguese 2006 Week 32
August 10-16, 2006
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Superman Returns | $501,743 | - | 76 | - | $6,601 | $506,541 | 1 | - |
| 2 | 1 | Miami Vice | $376,651 | -19.8% | 51 | +5 | $7,385 | $846,181 | 2 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 3 | 2 | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | $343,858 | -15.5% | 78 | -3 | $4,408 | $2,875,692 | 4 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 4 | 3 | Over the Hedge | $201,236 | -5.4% | 48 | +1 | $4,192 | $1,859,615 | 5 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 5 | 4 | Hoodwinked! | $181,045 | -2.6% | 35 | -2 | $5,172 | $366,952 | 2 | LNK Filmes |
| 6 | 5 | The Lake House | $148,735 | +4.8% | 35 | +26 | $4,249 | $509,255 | 3 | - |
| 7 | 7 | Lucky Number Slevin | $74,023 | +11.7% | 21 | +1 | $3,524 | $253,973 | 3 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 8 | 6 | The Break-Up | $65,644 | -15.2% | 23 | -15 | $2,854 | $1,109,816 | 6 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 9 | 8 | Stay Alive | $40,278 | -18.1% | 24 | -1 | $1,678 | $170,287 | 3 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 10 | 9 | Cars | $37,215 | <0.1% | 23 | -5 | $1,618 | $1,057,902 | 7 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 11 | 10 | Poseidon | $25,745 | -27.5% | 15 | -11 | $1,716 | $706,306 | 6 | - |
| 12 | 11 | Just My Luck | $22,312 | +3.6% | 9 | - | $2,479 | $71,081 | 3 | - |
| 13 | - | Ask the Dust | $17,659 | - | 5 | - | $3,531 | $17,659 | 1 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 14 | 12 | Romance & Cigarettes | $14,613 | -7.1% | 8 | - | $1,826 | $30,345 | 2 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 15 | 14 | The Wind that Shakes the Barley | $11,017 | -2.7% | 7 | -1 | $1,573 | $40,628 | 3 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 16 | 13 | The Da Vinci Code | $10,835 | -5.9% | 5 | -1 | $2,167 | $4,198,919 | 13 | - |
| 17 | 15 | An American Haunting | $9,065 | -17.3% | 4 | -3 | $2,266 | $85,476 | 5 | - |
| 18 | - | Edison | $7,251 | - | 4 | - | $1,812 | $80,747 | 5 | New Lineo Cinemas |
| 19 | 17 | The Passenger 2005 Re-release | $7,006 | -9% | 1 | - | $7,006 | $32,281 | 4 | - |
| 20 | 16 | The Fast and the Furious: Tokyo Drift | $5,048 | -49.5% | 5 | -4 | $1,009 | $1,042,176 | 8 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
