Portuguese 2006 Week 30
July 27-August 2, 2006
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | $744,388 | -40% | 93 | -5 | $8,004 | $2,096,749 | 2 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 2 | 2 | Over the Hedge | $328,482 | -21.4% | 57 | -12 | $5,762 | $1,455,533 | 3 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 3 | - | The Lake House | $204,995 | - | 30 | - | $6,833 | $204,995 | 1 | - |
| 4 | 3 | The Break-Up | $130,925 | -15.6% | 44 | -3 | $2,975 | $982,652 | 4 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 5 | - | Lucky Number Slevin | $107,845 | - | 22 | - | $4,902 | $107,845 | 1 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 6 | 5 | Cars | $89,171 | -5.1% | 41 | -9 | $2,174 | $1,018,780 | 5 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 7 | - | Stay Alive | $79,545 | - | 25 | - | $3,181 | $79,545 | 1 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 8 | 4 | Poseidon | $67,587 | -34.9% | 34 | -4 | $1,987 | $648,027 | 4 | - |
| 9 | - | Just My Luck | $21,644 | - | 9 | - | $2,404 | $21,644 | 1 | - |
| 10 | 6 | The Fast and the Furious: Tokyo Drift | $18,374 | -63.8% | 12 | -23 | $1,531 | $1,069,839 | 6 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 11 | - | The Wind that Shakes the Barley | $16,139 | - | 7 | - | $2,305 | $16,139 | 1 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 12 | 7 | The Da Vinci Code | $14,307 | -46.7% | 7 | -10 | $2,043 | $4,393,209 | 11 | - |
| 13 | 17 | Me and You and Everyone We Know | $10,609 | +34.2% | 3 | +1 | $3,536 | $39,958 | 4 | Prisvídeo |
| 14 | 14 | An American Haunting | $9,594 | +12.4% | 8 | +5 | $1,199 | $50,772 | 3 | - |
| 15 | 8 | Edison | $9,220 | -45.7% | 8 | +1 | $1,152 | $58,566 | 3 | New Lineo Cinemas |
| 16 | 12 | The Passenger 2005 Re-release | $8,411 | -10% | 1 | - | $8,411 | $18,546 | 2 | - |
| 17 | 9 | Take the Lead | $7,945 | -41.9% | 4 | -11 | $1,986 | $436,539 | 7 | Zon Lusomundo Audiovisuais |
| 18 | 13 | When a Stranger Calls | $7,189 | -20.2% | 6 | -3 | $1,198 | $108,948 | 5 | - |
| 19 | - | Candy | $6,324 | - | 4 | - | $1,581 | $6,324 | 1 | LNK Filmes |
| 20 | - | The Corsican File 2006 Re-release | $5,337 | - | 5 | - | $1,067 | $4,728 | 1 | Prisvídeo |
