Chinese 2016 Weekend 37
September 9-11, 2016
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Star Trek Beyond | $11,379,912 | -62.6% | - | - | - | $53,642,254 | 2 | Paramount Pictures International |
| 2 | - | The Shallows | $8,396,321 | - | - | - | - | $8,420,875 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 3 | - | Nine Lives | $8,202,407 | - | - | - | - | $8,209,596 | 1 | N/A |
| 4 | 2 | Ice Age: Collision Course | $2,620,842 | -59.2% | - | - | - | $63,937,462 | 3 | 20th Century Fox International |
| 5 | 5 | Jason Bourne | $1,092,142 | -70.2% | - | - | - | $66,560,988 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 6 | - | Absolutely Anything | $977,712 | - | - | - | - | $977,817 | 1 | N/A |
| 7 | 3 | Parasyte: Part 1 | $823,909 | -77.9% | - | - | - | $6,828,495 | 2 | N/A |
| 8 | - | McDull: Rise of the Rice Cooker | $699,265 | - | - | - | - | $704,038 | - | N/A |
| 9 | 6 | Line Walker | $403,746 | -67.6% | - | - | - | $90,805,653 | 5 | Huaxia Film Distribution |
| 10 | 4 | Days of Our Own | $320,922 | -91.3% | - | - | - | $5,946,581 | 2 | N/A |
| 11 | - | Crosscurrent | $291,037 | - | - | - | - | $327,253 | 1 | N/A |
| 12 | 7 | Time Raiders | $266,730 | -68% | - | - | - | $150,155,530 | 6 | Huaxia Film Distribution |
| 13 | - | Huang cun xiong jian | $265,613 | - | - | - | - | $266,183 | 1 | N/A |
| 14 | - | Black Sea 2016 Re-release | $224,546 | - | - | - | - | $224,621 | 1 | N/A |
| 15 | 9 | Born in China | $216,154 | -61.8% | - | - | - | $9,680,969 | 5 | N/A |
| 16 | 10 | New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius | $108,391 | -73.8% | - | - | - | $13,172,551 | 4 | China Film Group Corporation (CFGC) |
| 17 | 11 | Love O2O | $107,040 | -66.2% | - | - | - | $41,356,090 | 5 | Huaxia Film Distribution |
| 18 | - | For Love Let Go | $53,939 | - | - | - | - | $54,194 | 1 | N/A |
| 19 | 8 | Southpaw | $45,650 | -93.7% | - | - | - | $1,144,583 | 2 | N/A |
| 20 | - | Two Idiots | $40,162 | - | - | - | - | $41,753 | 1 | N/A |
| 21 | 15 | Elanne Starlight | $36,619 | +6.4% | - | - | - | $184,426 | 3 | N/A |
| 22 | 13 | The Secret Life of Pets | $35,517 | -57.9% | - | - | - | $58,384,304 | 6 | Universal Pictures International (UPI) |
| 23 | - | Mao Fengmei | $31,713 | - | - | - | - | $115,418 | 5 | N/A |
