Spanish 2014 Weekend 34
August 22-24, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Lucy | $3,417,062 | - | 342 | - | $9,991 | $3,417,062 | 1 | Universal Pictures International (UPI) |
| 2 | 1 | Guardians of the Galaxy | $950,952 | -57.9% | 514 | -199 | $1,850 | $6,084,746 | 2 | Walt Disney Pictures |
| 3 | - | 22 Jump Street | $714,174 | - | 280 | - | $2,550 | $714,174 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 4 | 3 | How to Train Your Dragon 2 | $454,373 | -40.2% | 414 | -120 | $1,097 | $9,845,341 | 4 | 20th Century Fox International |
| 5 | - | The Nut Job | $435,519 | - | 297 | - | $1,466 | $435,519 | 1 | Filmax |
| 6 | 2 | The Expendables 3 | $434,997 | -66.1% | 301 | -107 | $1,445 | $3,081,736 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 7 | - | Step Up All In | $378,765 | - | 189 | - | $2,004 | $378,765 | 1 | N/A |
| 8 | 4 | Transformers: Age of Extinction | $236,620 | -67.2% | 393 | -204 | $602 | $5,934,099 | 3 | Paramount Pictures International |
| 9 | 5 | Dawn of the Planet of the Apes | $216,748 | -57.5% | 288 | -77 | $752 | $16,728,583 | 6 | 20th Century Fox International |
| 10 | 6 | Chef | $167,214 | -60% | 228 | -20 | $733 | $2,159,022 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 11 | 7 | Begin Again | $96,791 | -52% | 162 | -57 | $597 | $1,978,798 | 4 | N/A |
| 12 | 9 | Khumba | $74,239 | -62.4% | 184 | -45 | $403 | $560,576 | 2 | N/A |
| 13 | - | Locke | $69,023 | - | 48 | - | $1,437 | $69,023 | 1 | Vértigo Films |
| 14 | 8 | Sex Tape | $63,918 | -67.8% | 180 | -56 | $355 | $3,956,569 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 15 | 11 | Belle | $60,048 | -47.3% | 85 | +12 | $706 | $275,840 | 2 | 20th Century Fox International |
| 16 | - | In the Courtyard | $52,850 | - | 28 | - | $1,887 | $52,850 | 1 | Golem Distribución |
| 17 | 10 | Homefront | $50,876 | -70.3% | 118 | -59 | $431 | $1,704,623 | 4 | TriPictures |
| 18 | 15 | The Pirate Fairy | $32,125 | -49.7% | 122 | +8 | $263 | $4,711,475 | 9 | Walt Disney Pictures |
| 19 | 14 | Maleficent | $28,036 | -59.8% | 111 | +13 | $252 | $17,050,719 | 13 | Walt Disney Pictures |
| 20 | 13 | Planes: Fire & Rescue | $26,910 | -62.6% | 135 | -13 | $199 | $3,615,948 | 6 | Walt Disney Pictures |
| 21 | 16 | Last Love | $26,548 | -50.9% | 40 | +2 | $663 | $125,077 | 2 | N/A |
| 22 | 19 | A Five Star Life 2014 Re-release | $22,917 | -46% | 34 | -16 | $674 | $347,463 | 4 | N/A |
| 23 | 18 | Jack Goes Boating 2014 Re-release | $22,061 | -52.1% | 33 | +2 | $668 | $109,597 | 2 | N/A |
| 24 | 17 | 1,000 Times Good Night | $21,456 | -54.4% | 40 | -16 | $536 | $236,886 | 3 | Golem Distribución |
| 25 | 12 | The Purge: Anarchy | $21,077 | -77.3% | 90 | -81 | $234 | $2,729,512 | 5 | Universal Pictures International (UPI) |
| 26 | 21 | Barbecue | $17,773 | -28.4% | 25 | -30 | $710 | $614,398 | 5 | N/A |
| 27 | 20 | The Fault in Our Stars | $16,153 | -59.8% | 42 | -31 | $384 | $4,510,513 | 8 | 20th Century Fox International |
| 28 | 23 | Blended | $9,657 | -49.3% | 19 | -7 | $508 | $2,644,514 | 9 | Warner Bros. |
| 29 | 22 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $8,427 | -57.5% | 29 | -22 | $290 | $1,677,022 | 7 | N/A |
| 30 | 27 | Short Term 12 | $6,900 | -6.7% | 13 | -1 | $530 | $131,773 | 5 | N/A |
| 31 | 26 | Spanish Affair | $4,960 | -43.1% | 24 | -4 | $206 | $77,410,122 | 24 | Universal Pictures International (UPI) |
| 32 | 31 | A Touch of Sin | $4,153 | -37.6% | 9 | -1 | $461 | $106,156 | 5 | Golem Distribución |
| 33 | 34 | The Grand Budapest Hotel | $4,134 | -19.2% | 10 | +4 | $413 | $6,166,898 | 23 | 20th Century Fox International |
| 34 | 35 | Two Lives | $3,573 | -25.7% | 6 | -5 | $595 | $369,725 | 7 | Karma Films |
| 35 | 24 | X-Men: Days of Future Past | $3,207 | -71.6% | 22 | +2 | $145 | $9,225,068 | 12 | 20th Century Fox International |
| 36 | 33 | Shirley: Visions of Reality | $3,038 | -49.3% | 6 | -3 | $506 | $36,772 | 3 | Karma Films |
| 37 | 30 | Lion's Heart | $2,941 | -56.1% | 10 | -11 | $294 | $381,357 | 6 | Wanda Visión S.A. |
| 38 | 37 | Omar | $2,826 | -7.1% | 5 | - | $565 | $122,355 | 8 | Golem Distribución |
| 39 | 28 | Gabrielle | $2,660 | -63.6% | 17 | -2 | $156 | $18,145 | 2 | Karma Films |
| 40 | 25 | Millionaire Dog | $2,570 | -71.5% | 23 | -25 | $111 | $3,404,761 | 12 | DeAPlaneta |
| 41 | 29 | Quantum Love | $2,466 | -65.5% | 6 | -10 | $411 | $127,671 | 4 | Avalon |
| 42 | 32 | Perdona Si Te Llamo Amor | $2,264 | -63.8% | 17 | -3 | $133 | $2,897,161 | 10 | N/A |
| 43 | 42 | Violette | $1,790 | +7.4% | 5 | +1 | $358 | $322,907 | 11 | Golem Distribución |
| 44 | 36 | The Other Woman | $1,733 | -50.3% | 6 | -1 | $288 | $2,086,309 | 11 | 20th Century Fox International |
| 45 | 50 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $1,703 | +127.4% | 6 | +3 | $283 | $598,998 | 14 | N/A |
| 46 | 47 | The Two Faces of January | $1,047 | -4.1% | 1 | - | $1,047 | $1,549,959 | 11 | Universal Pictures International (UPI) |
| 47 | 52 | The Immigrant | $940 | +47.3% | 5 | -1 | $188 | $462,454 | 9 | Vértigo Films |
| 48 | 40 | Rio 2 | $847 | -54.6% | 7 | - | $121 | $11,201,993 | 21 | 20th Century Fox International |
| 49 | 41 | Marsella | $802 | -52.1% | 2 | -2 | $401 | $159,850 | 6 | N/A |
| 50 | 38 | Edge of Tomorrow | $787 | -70.6% | 11 | -3 | $71 | $4,122,162 | 13 | Warner Bros. |
| 51 | 43 | Sunshine on Leith | $663 | -59.4% | 4 | -1 | $165 | $420,510 | 10 | Filmax |
| 52 | 59 | The Young and Prodigious T.S. Spivet | $628 | +56.6% | 5 | +1 | $125 | $279,224 | 8 | N/A |
| 53 | 46 | Neighbors | $599 | -50% | 3 | - | $199 | $3,279,381 | 16 | Universal Pictures International (UPI) |
| 54 | 55 | Only Lovers Left Alive | $573 | -3.5% | 1 | - | $573 | $192,014 | 11 | Vértigo Films |
| 55 | 49 | A Million Ways to Die in the West | $536 | -29.2% | 6 | -6 | $89 | $2,302,197 | 8 | Universal Pictures International (UPI) |
| 56 | 45 | Fill the Void | $512 | -58% | 4 | - | $128 | $76,913 | 5 | N/A |
| 57 | 51 | The Anderssons in Greece 2014 Re-release | $452 | -37.6% | 3 | -1 | $150 | $35,619 | 5 | N/A |
| 58 | 65 | Frozen | $429 | +53.8% | 5 | +3 | $85 | $21,670,728 | 39 | Walt Disney Pictures |
| 59 | 48 | West Is West 2014 Re-release | $403 | -48% | 2 | - | $201 | $74,502 | 9 | N/A |
| 60 | 74 | The Amazing Spider-Man 2 | $338 | +152.2% | 5 | +3 | $67 | $8,831,933 | 19 | Sony Pictures Releasing |
| 61 | 60 | Child's Pose | $310 | -12.9% | 2 | - | $155 | $240,181 | 14 | Golem Distribución |
| 62 | 39 | Transcendence | $281 | -88.3% | 5 | -1 | $56 | $2,506,184 | 10 | N/A |
| 63 | 44 | The Railway Man | $248 | -84.7% | 7 | -4 | $35 | $633,621 | 8 | DeAPlaneta |
| 64 | 61 | The Magnetic Tree | $229 | -31.8% | 1 | -1 | $229 | $7,628 | 4 | N/A |
| 65 | 72 | The Rendez-Vous of Déjà-Vu | $228 | +10.7% | 2 | - | $114 | $21,032 | 6 | N/A |
| 66 | 71 | Antonio Vega. Tu voz entre otras mil | $183 | -12.4% | 1 | -1 | $183 | $54,987 | 15 | Karma Films |
| 67 | 53 | Tarzan | $155 | -75% | 5 | -8 | $31 | $1,122,094 | 11 | N/A |
| 68 | 82 | The Wind Rises | $155 | +330.6% | 2 | +1 | $77 | $499,417 | 18 | Vértigo Films |
| 69 | 70 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $153 | -31.7% | 8 | +5 | $19 | $7,062,142 | 36 | Sony Pictures Releasing |
| 70 | 57 | La cueva | $132 | -70.5% | 3 | -2 | $44 | $221,858 | 7 | N/A |
| 71 | 67 | Friends with Kids 2014 Re-release | $127 | -51.9% | 1 | - | $127 | $22,181 | 7 | N/A |
| 72 | 80 | The Kings of Summer | $119 | +98.3% | 1 | - | $119 | $48,235 | 8 | N/A |
| 73 | 63 | Divergent | $117 | -64.1% | 1 | -1 | $117 | $4,187,233 | 17 | N/A |
| 74 | 79 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | $109 | +47.3% | 1 | -1 | $109 | $485,278 | 13 | N/A |
| 75 | 69 | Godzilla | $91 | -61.6% | 1 | - | $91 | $3,473,949 | 15 | Warner Bros. |
| 76 | 58 | Night Train to Lisbon | $87 | -78.5% | 2 | - | $43 | $1,002,427 | 19 | N/A |
| 77 | 62 | Open Windows | $64 | -80.4% | 2 | -2 | $32 | $437,437 | 8 | N/A |
| 78 | - | The Extraordinary Tale | $49 | - | 1 | - | $49 | $14,967 | 5 | N/A |
| 79 | 75 | The Gilded Cage | $44 | -65.1% | 1 | - | $44 | $330,825 | 10 | N/A |
| 80 | 83 | They Are All Dead | $36 | +50% | 1 | - | $36 | $42,521 | 13 | Avalon |
| 81 | 76 | Battle of the Year | $28 | -77.6% | 1 | -1 | $28 | $138,746 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 82 | 66 | The Other Son | $20 | -92.5% | 1 | - | $20 | $271,103 | 12 | N/A |
