Spanish 2014 Weekend 31
August 1-3, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | How to Train Your Dragon 2 | $2,832,916 | - | 838 | - | $3,380 | $2,832,916 | 1 | 20th Century Fox International |
| 2 | 1 | Dawn of the Planet of the Apes | $1,490,797 | -31.9% | 768 | -135 | $1,941 | $12,899,610 | 3 | 20th Century Fox International |
| 3 | 2 | Sex Tape | $622,386 | -31.9% | 345 | -3 | $1,804 | $2,339,652 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 4 | - | Begin Again | $513,983 | - | 249 | - | $2,064 | $513,983 | 1 | N/A |
| 5 | - | Homefront | $491,646 | - | 184 | - | $2,671 | $491,646 | 1 | TriPictures |
| 6 | 3 | The Purge: Anarchy | $411,154 | -34.8% | 237 | -9 | $1,734 | $1,701,504 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 7 | 4 | Planes: Fire & Rescue | $243,665 | -50% | 355 | -153 | $686 | $2,901,673 | 3 | Walt Disney Pictures |
| 8 | 5 | Maleficent | $169,594 | -19.7% | 240 | -27 | $706 | $16,461,832 | 10 | Walt Disney Pictures |
| 9 | 6 | The Fault in Our Stars | $143,647 | -23% | 246 | -58 | $583 | $4,073,951 | 5 | 20th Century Fox International |
| 10 | 7 | The Pirate Fairy | $136,707 | -20.6% | 240 | -47 | $569 | $4,189,215 | 6 | Walt Disney Pictures |
| 11 | 8 | Barbecue | $109,594 | -31.1% | 109 | +7 | $1,005 | $377,143 | 2 | N/A |
| 12 | 9 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $107,973 | -31.9% | 177 | -43 | $610 | $1,452,344 | 4 | N/A |
| 13 | - | A Five Star Life 2014 Re-release | $88,340 | - | 32 | - | $2,760 | $88,340 | 1 | N/A |
| 14 | 11 | X-Men: Days of Future Past | $61,106 | -26.6% | 111 | -39 | $550 | $9,013,475 | 9 | 20th Century Fox International |
| 15 | 10 | Blended | $52,866 | -37.9% | 112 | -76 | $472 | $2,481,577 | 6 | Warner Bros. |
| 16 | - | Quantum Love | $43,898 | - | 41 | - | $1,070 | $43,898 | 1 | Avalon |
| 17 | 14 | Millionaire Dog | $34,797 | -44.4% | 118 | -30 | $294 | $3,307,258 | 9 | DeAPlaneta |
| 18 | 12 | Lion's Heart | $34,558 | -48.5% | 64 | -19 | $539 | $323,212 | 3 | Wanda Visión S.A. |
| 19 | 13 | A Million Ways to Die in the West | $34,127 | -47.2% | 153 | -80 | $223 | $2,254,368 | 5 | Universal Pictures International (UPI) |
| 20 | 16 | Two Lives | $23,666 | -41.1% | 36 | -4 | $657 | $321,267 | 4 | Karma Films |
| 21 | 17 | Perdona Si Te Llamo Amor | $23,645 | -32.4% | 82 | -36 | $288 | $2,835,568 | 7 | N/A |
| 22 | 24 | Spanish Affair | $21,926 | +10.5% | 56 | -6 | $391 | $77,298,155 | 21 | Universal Pictures International (UPI) |
| 23 | 18 | Short Term 12 | $20,812 | -18.8% | 23 | +2 | $904 | $68,468 | 2 | N/A |
| 24 | 22 | A Touch of Sin | $18,829 | -13% | 15 | - | $1,255 | $59,921 | 2 | Golem Distribución |
| 25 | 23 | Edge of Tomorrow | $17,439 | -18.2% | 37 | -21 | $471 | $4,088,762 | 10 | Warner Bros. |
| 26 | 19 | Fill the Void | $15,327 | -38.4% | 24 | - | $638 | $58,569 | 2 | N/A |
| 27 | 20 | The Railway Man | $11,945 | -49.6% | 31 | -21 | $385 | $614,074 | 5 | DeAPlaneta |
| 28 | 21 | Marsella | $9,344 | -57.4% | 29 | -48 | $322 | $138,675 | 3 | N/A |
| 29 | 25 | Transcendence | $8,734 | -53.6% | 25 | -41 | $349 | $2,489,606 | 7 | N/A |
| 30 | 30 | The Other Woman | $8,161 | -10.7% | 16 | -7 | $510 | $2,062,748 | 8 | 20th Century Fox International |
| 31 | 15 | Vampire Academy | $8,133 | -81% | 94 | -20 | $86 | $97,781 | 2 | N/A |
| 32 | 28 | Omar | $7,106 | -28.3% | 13 | -2 | $546 | $101,506 | 5 | Golem Distribución |
| 33 | 38 | The Grand Budapest Hotel | $6,273 | +19.7% | 11 | -2 | $570 | $6,138,876 | 20 | 20th Century Fox International |
| 34 | 32 | Sunshine on Leith | $6,170 | -19.3% | 13 | -4 | $474 | $404,283 | 7 | Filmax |
| 35 | 26 | La cueva | $4,988 | -55.8% | 25 | -25 | $199 | $212,830 | 4 | N/A |
| 36 | 27 | The Anderssons in Greece 2014 Re-release | $4,827 | -57% | 20 | -10 | $241 | $26,716 | 2 | N/A |
| 37 | 34 | Rio 2 | $4,505 | -38% | 19 | -16 | $237 | $11,181,425 | 18 | 20th Century Fox International |
| 38 | 33 | The Young and Prodigious T.S. Spivet | $4,007 | -45.9% | 11 | -12 | $364 | $270,546 | 5 | N/A |
| 39 | 35 | Violette | $3,952 | -45.1% | 9 | -6 | $439 | $311,907 | 8 | Golem Distribución |
| 40 | 31 | The Two Faces of January | $3,864 | -51.7% | 6 | -12 | $644 | $1,538,349 | 8 | Universal Pictures International (UPI) |
| 41 | - | The Immigrant | $3,749 | - | 14 | - | $267 | $452,561 | 6 | Vértigo Films |
| 42 | - | The Magnetic Tree | $2,697 | - | 5 | - | $539 | $2,697 | 1 | N/A |
| 43 | 39 | The Extraordinary Tale | $2,691 | -36.5% | 9 | +2 | $299 | $10,091 | 2 | N/A |
| 44 | 36 | Battle of the Year | $2,634 | -59.3% | 16 | -10 | $164 | $135,643 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 45 | 42 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $2,449 | -28.2% | 6 | -5 | $408 | $591,245 | 11 | N/A |
| 46 | 29 | Sabotage | $2,107 | -78.7% | 20 | -51 | $105 | $406,214 | 4 | N/A |
| 47 | 43 | Open Windows | $2,093 | -27.9% | 13 | -12 | $161 | $433,709 | 5 | N/A |
| 48 | 40 | The Gilded Cage | $1,817 | -55.6% | 4 | -9 | $454 | $325,720 | 7 | N/A |
| 49 | 56 | The Amazing Spider-Man 2 | $1,744 | +186.8% | 6 | -2 | $290 | $8,824,697 | 16 | Sony Pictures Releasing |
| 50 | 37 | Tarzan | $1,743 | -72.9% | 35 | -27 | $49 | $1,114,187 | 8 | N/A |
| 51 | 41 | The Rendez-Vous of Déjà-Vu | $1,618 | -52.6% | 5 | -3 | $323 | $17,699 | 3 | N/A |
| 52 | 44 | Borgman | $1,520 | -40.6% | 6 | -1 | $253 | $31,035 | 4 | N/A |
| 53 | 46 | Neighbors | $1,429 | -35.2% | 5 | -6 | $285 | $3,274,087 | 13 | Universal Pictures International (UPI) |
| 54 | 49 | I, Frankenstein | $1,277 | -28.8% | 7 | -6 | $182 | $852,455 | 7 | TriPictures |
| 55 | 47 | Divergent | $1,266 | -35.9% | 6 | -4 | $211 | $4,184,032 | 14 | N/A |
| 56 | 51 | The Other Son | $1,242 | -16.4% | 8 | -1 | $155 | $267,609 | 9 | N/A |
| 57 | 53 | Only Lovers Left Alive | $1,136 | +6% | 4 | +3 | $284 | $186,925 | 8 | Vértigo Films |
| 58 | 50 | West Is West 2014 Re-release | $1,065 | -35.1% | 7 | +1 | $152 | $70,382 | 6 | N/A |
| 59 | - | The Secret of the Gods | $941 | - | 1 | - | $941 | $4,660,298 | 91 | Walt Disney Pictures |
| 60 | 48 | Heaven Is for Real | $936 | -49.7% | 4 | -2 | $234 | $353,759 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 61 | 45 | The Invisible Woman | $847 | -63.1% | 2 | - | $423 | $208,108 | 9 | Sony Pictures Releasing |
| 62 | 54 | Night Train to Lisbon | $787 | -19.9% | 3 | - | $262 | $1,000,259 | 16 | N/A |
| 63 | - | About Time | $738 | - | 2 | - | $369 | $2,894,564 | 42 | Universal Pictures International (UPI) |
| 64 | - | Another Me | $725 | - | 7 | - | $103 | $427,856 | 6 | 20th Century Fox International |
| 65 | 52 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | $602 | -54.2% | 6 | -7 | $100 | $483,861 | 10 | N/A |
| 66 | 55 | Foxfire: Confessions of a Girl Gang | $600 | -29.5% | 2 | -2 | $300 | $39,501 | 6 | Golem Distribución |
| 67 | 68 | Adore | $571 | +205.3% | 5 | +1 | $114 | $236,713 | 10 | Vértigo Films |
| 68 | 57 | Thanks for Sharing | $545 | -6.5% | 2 | -2 | $272 | $227,304 | 10 | Karma Films |
| 69 | - | Godzilla | $536 | - | 4 | - | $134 | $3,460,925 | 12 | Warner Bros. |
| 70 | 59 | Frozen | $473 | +3.1% | 6 | +2 | $78 | $21,669,200 | 36 | Walt Disney Pictures |
| 71 | - | La vida inesperada | $291 | - | 1 | - | $291 | $1,424,433 | 15 | Universal Pictures International (UPI) |
| 72 | 63 | The Wind Rises | $286 | +4% | 2 | -1 | $143 | $498,358 | 15 | Vértigo Films |
| 73 | 60 | A Wolf at the Door | $254 | -42.4% | 2 | -1 | $127 | $5,965 | 3 | N/A |
| 74 | 61 | Chinese Puzzle | $251 | -41.2% | 1 | -1 | $251 | $451,368 | 12 | N/A |
| 75 | 64 | Child's Pose | $220 | -17% | 1 | -3 | $220 | $237,391 | 11 | Golem Distribución |
| 76 | 67 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $207 | -14.8% | 4 | -1 | $51 | $7,053,313 | 33 | Sony Pictures Releasing |
| 77 | 76 | Me, Myself and Mum | $203 | +497.1% | 1 | - | $203 | $967,030 | 19 | N/A |
| 78 | 62 | Her | $111 | -72.2% | 1 | -1 | $111 | $2,236,159 | 24 | Vértigo Films |
| 79 | 65 | Endless Love | $90 | -63.7% | 1 | -6 | $90 | $37,702 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 80 | 71 | The Kings of Summer | $73 | -50.7% | 1 | -1 | $73 | $47,392 | 5 | N/A |
| 81 | 74 | Antonio Vega. Tu voz entre otras mil | $71 | +22.4% | 1 | - | $71 | $53,662 | 12 | Karma Films |
| 82 | 75 | They Are All Dead | $48 | - | 1 | - | $48 | $42,243 | 10 | Avalon |
| 83 | 72 | Friends with Kids 2014 Re-release | $46 | -54.5% | 1 | -1 | $46 | $21,608 | 4 | N/A |
| 84 | 77 | Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum | $38 | +35.7% | 1 | - | $38 | $1,249,437 | 40 | N/A |
| 85 | 73 | A Coffee in Berlin | $26 | -60.6% | 1 | - | $26 | $100,955 | 22 | N/A |
| 86 | - | The Lego Movie | $17 | - | 3 | - | $5 | $7,189,524 | 26 | Warner Bros. |
| 87 | 58 | Rage | $13 | -97.2% | 1 | -6 | $13 | $296,837 | 6 | N/A |
