Spanish 2013 Weekend 31
August 2-4, 2013
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | World War Z | $4,696,674 | - | 666 | - | $7,052 | $4,696,674 | 1 | Paramount Pictures International |
| 2 | - | The Smurfs 2 | $2,768,498 | - | 869 | - | $3,185 | $2,768,498 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 3 | 2 | Now You See Me | $1,146,097 | -29% | 337 | -17 | $3,400 | $7,531,994 | 3 | N/A |
| 4 | 1 | The Wolverine | $682,720 | -65% | 511 | -265 | $1,336 | $4,585,954 | 2 | 20th Century Fox International |
| 5 | 4 | The Conjuring | $609,583 | -41.8% | 297 | -11 | $2,052 | $5,317,686 | 3 | Warner Bros. |
| 6 | 3 | Despicable Me 2 | $496,800 | -53.6% | 356 | -90 | $1,395 | $14,789,362 | 5 | United International Pictures |
| 7 | 5 | Grown Ups 2 | $234,234 | -47.5% | 287 | -34 | $816 | $4,263,984 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 8 | 6 | Monsters University | $175,191 | -60.5% | 288 | -42 | $608 | $13,697,553 | 7 | Walt Disney Pictures |
| 9 | 7 | After Earth | $106,882 | -60% | 278 | -56 | $384 | $8,817,705 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 10 | 10 | The Best Offer | $104,884 | -25.3% | 92 | -3 | $1,140 | $1,403,522 | 5 | Filmax |
| 11 | 9 | A Perfect Plan | $81,779 | -46.7% | 112 | -26 | $730 | $660,907 | 3 | N/A |
| 12 | 8 | Star Trek Into Darkness | $64,407 | -59.5% | 138 | -121 | $466 | $3,662,206 | 5 | Paramount Pictures International |
| 13 | - | What the Day Owes the Night | $56,254 | - | 44 | - | $1,278 | $56,254 | 1 | N/A |
| 14 | 12 | Man of Steel | $42,388 | -60.3% | 107 | -74 | $396 | $9,852,642 | 7 | Warner Bros. |
| 15 | 14 | Before Midnight | $34,475 | -41.2% | 46 | -21 | $749 | $1,265,319 | 6 | N/A |
| 16 | 11 | Three-60 | $34,312 | -74% | 175 | +3 | $196 | $251,991 | 2 | Warner Bros. |
| 17 | 17 | Hannah Arendt | $26,665 | -26.5% | 25 | -7 | $1,066 | $687,102 | 7 | N/A |
| 18 | 13 | The Purge | $25,024 | -75.7% | 115 | -110 | $217 | $1,803,099 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 19 | 15 | Unfinished Song | $21,040 | -58.5% | 40 | -10 | $526 | $105,788 | 2 | Vértigo Films |
| 20 | 18 | Me and You | $19,030 | -23.4% | 10 | +2 | $1,903 | $62,689 | 2 | N/A |
| 21 | 20 | Wadjda | $17,121 | -19.3% | 17 | -4 | $1,007 | $292,239 | 6 | Wanda Visión S.A. |
| 22 | - | Just the Wind | $12,797 | - | 15 | - | $853 | $12,797 | 1 | Vértigo Films |
| 23 | 16 | The Internship | $10,625 | -72.6% | 28 | -53 | $379 | $1,821,202 | 6 | 20th Century Fox International |
| 24 | 22 | Searching for Sugar Man | $7,149 | -19.1% | 6 | - | $1,191 | $968,794 | 24 | Avalon |
| 25 | 21 | Cautivadas | $5,903 | -70.8% | 26 | -3 | $227 | $37,848 | 2 | Golem Distribución |
| 26 | 30 | Sightseers | $5,103 | +2.9% | 3 | - | $1,701 | $210,917 | 9 | N/A |
| 27 | 28 | Midnight's Children | $4,831 | -17.6% | 7 | -11 | $690 | $131,806 | 5 | DeAPlaneta |
| 28 | 57 | Iron Man 3 | $4,763 | +1,638.3% | 6 | -2 | $793 | $13,049,065 | 15 | Walt Disney Pictures |
| 29 | 39 | 360 | $3,263 | +60.3% | 9 | +2 | $362 | $568,557 | 10 | Vértigo Films |
| 30 | 32 | The Great Gatsby | $2,777 | -30.8% | 11 | -5 | $252 | $5,893,803 | 12 | Warner Bros. |
| 31 | 31 | The Last Elvis | $2,590 | -39.3% | 6 | -6 | $431 | $34,688 | 3 | Wanda Visión S.A. |
| 32 | 23 | The Hangover Part III | $2,387 | -72.1% | 14 | -29 | $170 | $7,015,589 | 10 | Warner Bros. |
| 33 | 35 | Stuck in Love. | $2,236 | -38.5% | 5 | - | $447 | $469,723 | 8 | DeAPlaneta |
| 34 | 19 | The Hypnotist | $2,218 | -90.6% | 15 | -68 | $147 | $643,442 | 4 | N/A |
| 35 | 41 | Into the White 2013 Re-release | $2,161 | +10.9% | 5 | -1 | $432 | $55,163 | 4 | Golem Distribución |
| 36 | 29 | Colosio 2013 Re-release | $1,958 | -65.9% | 8 | -7 | $244 | $11,885 | 2 | N/A |
| 37 | 33 | Violeta Went to Heaven | $1,889 | -50.9% | 6 | -2 | $314 | $49,644 | 5 | N/A |
| 38 | 25 | Zarafa | $1,880 | -75.3% | 9 | -17 | $208 | $38,307 | 3 | N/A |
| 39 | 37 | Inch'Allah | $1,836 | -28.5% | 4 | -3 | $459 | $197,453 | 9 | Golem Distribución |
| 40 | - | Romeos 2013 Re-release | $1,725 | - | 2 | - | $862 | $1,725 | 1 | N/A |
| 41 | 27 | The East | $1,602 | -78.5% | 8 | -12 | $200 | $154,666 | 4 | 20th Century Fox International |
| 42 | 26 | The Croods | $1,585 | -78.7% | 10 | -10 | $158 | $18,582,432 | 20 | 20th Century Fox International |
| 43 | 24 | Keep the Lights On | $1,577 | -79.9% | 2 | -6 | $788 | $38,713 | 3 | Karma Films |
| 44 | 34 | Fast & Furious 6 | $811 | -77.9% | 7 | -8 | $115 | $12,652,861 | 11 | Universal Pictures International (UPI) |
| 45 | 46 | Robot & Frank | $540 | -26.2% | 2 | -1 | $270 | $605,222 | 11 | N/A |
| 46 | 42 | Trance | $482 | -62.9% | 6 | -2 | $80 | $1,064,824 | 8 | 20th Century Fox International |
| 47 | 36 | Un Dios prohibido | $445 | -84.9% | 2 | -5 | $222 | $235,262 | 8 | N/A |
| 48 | 51 | Alone with You | $433 | +0.2% | 2 | - | $216 | $29,071 | 4 | N/A |
| 49 | 50 | Poligamy 2013 Re-release | $400 | -20.3% | 1 | -2 | $400 | $2,806 | 4 | N/A |
| 50 | 38 | Welcome Aboard | $390 | -82.2% | 4 | -3 | $97 | $101,977 | 7 | Golem Distribución |
| 51 | 56 | Oblivion | $332 | +17.7% | 1 | - | $332 | $8,771,674 | 17 | United International Pictures |
| 52 | 44 | Stoker | $324 | -67.4% | 1 | -4 | $324 | $876,354 | 13 | 20th Century Fox International |
| 53 | 60 | The Hunt | $309 | +692.3% | 2 | +1 | $154 | $820,646 | 16 | Golem Distribución |
| 54 | 43 | Here's the Deal | $210 | -82.4% | 1 | -2 | $210 | $186,618 | 8 | Filmax |
| 55 | 55 | Son of Cain | $68 | -76% | 2 | -3 | $34 | $521,145 | 10 | N/A |
| 56 | 49 | In Another Country | $68 | -86.6% | 1 | -1 | $68 | $77,848 | 11 | Golem Distribución |
| 57 | 59 | Friends Forever 2012 Re-release | $65 | -15.6% | 1 | - | $65 | $53,483 | 36 | N/A |
| 58 | 61 | Tombatossals, la leyenda | $37 | - | 1 | - | $37 | $35,592 | 8 | N/A |
| 59 | 40 | Barbara | $15 | -99.2% | 1 | -4 | $15 | $626,937 | 18 | Golem Distribución |
