Spanish 2011 Weekend 38
September 23-25, 2011
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Friends with Benefits | $1,980,665 | - | 353 | - | $5,610 | $1,994,740 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | - | No Rest for the Wicked | $1,082,451 | - | 203 | - | $5,332 | $1,082,451 | 1 | Warner Bros. |
| 3 | 1 | The Tree of Life | $894,108 | -33.7% | 180 | +18 | $4,967 | $2,738,591 | 2 | TriPictures |
| 4 | 3 | The Hidden Face | $648,358 | -32.9% | 286 | +8 | $2,266 | $1,928,419 | 2 | 20th Century Fox International |
| 5 | 2 | Horrible Bosses | $647,947 | -35.5% | 284 | +4 | $2,281 | $1,933,663 | 2 | Warner Bros. |
| 6 | 4 | The Debt | $559,187 | -29.4% | 280 | +13 | $1,997 | $3,584,255 | 3 | United International Pictures |
| 7 | 5 | The Skin I Live In | $465,773 | -31.9% | 303 | +19 | $1,537 | $5,442,749 | 4 | Warner Bros. |
| 8 | 7 | Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe | $427,030 | -20.8% | 275 | -8 | $1,552 | $4,700,006 | 4 | Walt Disney Pictures |
| 9 | 6 | Colombiana | $392,123 | -41.2% | 289 | +6 | $1,356 | $1,291,694 | 2 | Aurum Films |
| 10 | 8 | Super 8 | $288,109 | -31.9% | 253 | -88 | $1,138 | $14,149,455 | 6 | Paramount Pictures International |
| 11 | 10 | Brooklyn's Finest 2010 Re-release | $276,009 | -33.8% | 223 | - | $1,237 | $847,742 | 2 | N/A |
| 12 | 9 | Cowboys & Aliens | $235,379 | -43.6% | 276 | -91 | $852 | $4,919,672 | 4 | Paramount Pictures International |
| 13 | 11 | The Smurfs | $227,086 | -21.1% | 265 | -39 | $856 | $18,540,102 | 9 | Sony Pictures Releasing |
| 14 | 16 | Conference of Animals | $154,312 | -7.2% | 140 | -18 | $1,102 | $1,297,351 | 4 | N/A |
| 15 | 12 | Rise of the Planet of the Apes | $139,283 | -36.1% | 149 | -50 | $934 | $20,005,450 | 8 | 20th Century Fox International |
| 16 | 15 | The Secret World of Arrietty | $116,989 | -34.9% | 136 | -3 | $860 | $338,704 | 2 | Aurum Films |
| 17 | 17 | Zookeeper | $110,245 | -26.1% | 157 | -19 | $702 | $7,034,721 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 18 | 13 | Lo contrario al amor | $84,837 | -58.2% | 190 | -29 | $446 | $3,573,502 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 19 | 14 | Fright Night | $75,573 | -61.6% | 234 | -193 | $322 | $1,135,367 | 3 | Walt Disney Pictures |
| 20 | 18 | Final Destination 5 | $60,648 | -53.1% | 95 | -118 | $638 | $4,807,823 | 5 | Warner Bros. |
| 21 | 19 | Bridesmaids | $60,460 | -38.3% | 84 | -34 | $719 | $5,147,235 | 7 | United International Pictures |
| 22 | 20 | Monte Carlo | $58,036 | -17.1% | 49 | +4 | $1,184 | $515,161 | 4 | 20th Century Fox International |
| 23 | - | Eleanor's Secret 2010 Re-release | $46,484 | - | 69 | - | $673 | $46,484 | 1 | N/A |
| 24 | 21 | Midnight in Paris | $36,641 | -2.9% | 33 | -2 | $1,110 | $11,122,814 | 20 | Alta Films |
| 25 | 23 | Captain America: The First Avenger | $18,943 | -27.7% | 32 | -19 | $591 | $8,333,837 | 8 | Paramount Pictures International |
| 26 | - | Another Egg and Chicken Movie 2011 Re-release | $15,718 | - | 55 | - | $285 | $15,718 | 1 | N/A |
| 27 | 27 | Cars 2 | $15,404 | -15.9% | 44 | - | $350 | $15,173,836 | 12 | Walt Disney Pictures |
| 28 | 28 | The Man Next Door | $14,923 | -3.2% | 18 | -2 | $829 | $761,757 | 10 | N/A |
| 29 | - | El gènere femení | $13,729 | - | 11 | - | $1,248 | $13,729 | 1 | N/A |
| 30 | 22 | Mammuth | $13,699 | -48.7% | 18 | -15 | $761 | $137,728 | 3 | Karma Films |
| 31 | 26 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | $12,912 | -30.2% | 26 | -10 | $496 | $22,758,697 | 11 | Warner Bros. |
| 32 | 24 | The Perfect Host | $12,166 | -49.4% | 23 | -16 | $528 | $425,637 | 5 | N/A |
| 33 | 36 | Mr. Popper's Penguins | $11,012 | +14.8% | 12 | -6 | $917 | $4,877,220 | 10 | 20th Century Fox International |
| 34 | - | The Double Steps | $10,867 | - | 12 | - | $905 | $10,867 | 1 | Avalon |
| 35 | 32 | Chinese Take-Away | $10,589 | -8.5% | 10 | -2 | $1,058 | $3,183,567 | 15 | Alta Films |
| 36 | 25 | Conan the Barbarian | $10,579 | -55.2% | 40 | -23 | $264 | $4,561,913 | 6 | Aurum Films |
| 37 | 29 | The Salt of Life | $9,893 | -34% | 23 | -1 | $430 | $283,987 | 5 | Golem Distribución |
| 38 | 31 | Beginners | $9,830 | -18.6% | 11 | - | $893 | $738,161 | 12 | United International Pictures |
| 39 | 33 | Stella 2011 Re-release | $8,112 | -21.2% | 4 | -3 | $2,028 | $41,020 | 3 | N/A |
| 40 | 34 | Cairo 678 | $7,787 | -22.1% | 5 | - | $1,557 | $41,651 | 3 | Golem Distribución |
| 41 | 30 | Farewell | $7,469 | -39.5% | 16 | -6 | $466 | $751,968 | 8 | N/A |
| 42 | 38 | Tous les soleils | $6,900 | -17.6% | 10 | -2 | $690 | $301,465 | 10 | Golem Distribución |
| 43 | 35 | The Ages of Love | $4,862 | -50.2% | 15 | -13 | $324 | $678,891 | 6 | Alta Films |
| 44 | 39 | The Hangover Part II | $4,395 | -21.9% | 9 | -1 | $488 | $10,272,847 | 14 | Warner Bros. |
| 45 | 37 | The House of Branching Love 2011 Re-release | $4,319 | -53.2% | 6 | -3 | $719 | $27,575 | 3 | N/A |
| 46 | 42 | Amigos... | $3,372 | +24.3% | 7 | - | $481 | $2,805,514 | 12 | TriPictures |
| 47 | 41 | White Material | $3,160 | +12.8% | 8 | -1 | $395 | $438,661 | 13 | Golem Distribución |
| 48 | - | Zigortzaileak | $2,654 | - | 18 | - | $147 | $2,654 | 1 | N/A |
| 49 | 45 | Unknown | $2,457 | +5.9% | 5 | - | $491 | $5,474,288 | 20 | Warner Bros. |
| 50 | 50 | Paul | $2,217 | +33.8% | 4 | - | $554 | $3,801,864 | 10 | United International Pictures |
| 51 | 48 | Inside Job | $1,675 | -16% | 5 | +2 | $335 | $853,895 | 27 | Sony Pictures Releasing |
| 52 | 46 | The First Beautiful Thing 2011 Re-release | $1,608 | -22.3% | 3 | -2 | $536 | $674,625 | 10 | Alta Films |
| 53 | 51 | Kung Fu Panda 2 | $1,591 | +6.4% | 4 | -3 | $397 | $11,915,821 | 15 | Paramount Pictures International |
| 54 | 40 | 13 Assassins | $1,539 | -57.2% | 3 | -2 | $513 | $96,039 | 7 | Avalon |
| 55 | 59 | The End Is My Beginning | $1,531 | +139.6% | 3 | - | $510 | $226,199 | 11 | Karma Films |
| 56 | 44 | Little White Lies | $1,427 | -46.5% | 4 | -1 | $356 | $2,449,787 | 18 | N/A |
| 57 | 47 | Conviction 2010 Re-release | $1,405 | -31.6% | 3 | -1 | $468 | $693,288 | 11 | Filmax |
| 58 | 56 | In a Better World | $1,376 | +19.2% | 2 | - | $688 | $1,459,008 | 26 | Golem Distribución |
| 59 | - | Robert Mitchum Is Dead | $1,235 | - | 2 | - | $617 | $1,235 | 1 | N/A |
| 60 | 60 | The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner | $1,075 | +87% | 2 | - | $537 | $75,775 | 9 | N/A |
| 61 | 62 | Easy Money | $955 | +133.5% | 4 | -1 | $238 | $117,692 | 5 | N/A |
| 62 | 43 | Arriya | $860 | -68.2% | 6 | +1 | $143 | $66,966 | 5 | N/A |
| 63 | 57 | Dancing Dreams | $824 | -27.5% | 1 | - | $824 | $9,261 | 4 | N/A |
| 64 | 55 | In the Beginning There Was Light | $694 | -41.2% | 2 | - | $347 | $60,414 | 9 | N/A |
| 65 | 49 | Second Chance | $479 | -71.6% | 4 | -2 | $119 | $201,099 | 8 | Golem Distribución |
| 66 | 53 | Green Lantern | $466 | -66.1% | 1 | -1 | $466 | $3,765,296 | 9 | Warner Bros. |
| 67 | 61 | Le code a changé | $406 | -10% | 2 | -1 | $203 | $518,567 | 13 | N/A |
| 68 | 58 | L'autre monde 2010 Re-release | $257 | -71.1% | 4 | -2 | $64 | $5,704 | 3 | N/A |
| 69 | - | Ironclad | $227 | - | 2 | - | $113 | $2,550,097 | 10 | DeAPlaneta |
| 70 | 66 | Bloodline 2011 Re-release | $80 | +33.3% | 1 | - | $80 | $3,675 | 5 | N/A |
| 71 | 64 | SuperBrother 2011 Re-release | $34 | -63.8% | 2 | - | $17 | $25,133 | 5 | N/A |
| 72 | 67 | Blackthorn | $17 | -70.2% | 1 | - | $17 | $590,839 | 13 | Alta Films |
| 73 | 52 | Historias de Dhallywood | $13 | -99.1% | 2 | -1 | $6 | $1,693 | 2 | N/A |
