Spanish 2011 Weekend 36
September 9-11, 2011
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | The Debt | $1,370,738 | - | 272 | - | $5,039 | $1,484,929 | 1 | United International Pictures |
| 2 | 2 | The Skin I Live In | $1,006,462 | -41.8% | 286 | -1 | $3,519 | $3,522,325 | 2 | Warner Bros. |
| 3 | 1 | Cowboys & Aliens | $894,426 | -58.7% | 435 | -14 | $2,056 | $3,843,556 | 2 | Paramount Pictures International |
| 4 | 3 | Super 8 | $743,065 | -51.7% | 396 | -39 | $1,876 | $13,061,729 | 4 | Paramount Pictures International |
| 5 | 4 | Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe | $646,145 | -48.7% | 282 | - | $2,291 | $3,469,215 | 2 | Walt Disney Pictures |
| 6 | - | Fright Night | $534,713 | - | 496 | - | $1,078 | $601,730 | 1 | Walt Disney Pictures |
| 7 | 6 | Rise of the Planet of the Apes | $450,718 | -47.9% | 316 | -43 | $1,426 | $19,427,709 | 6 | 20th Century Fox International |
| 8 | 7 | Lo contrario al amor | $443,193 | -40.3% | 274 | -9 | $1,617 | $3,043,539 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 9 | 8 | The Smurfs | $374,606 | -42.3% | 367 | -43 | $1,020 | $17,886,149 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 10 | 5 | Final Destination 5 | $363,670 | -62.7% | 358 | -80 | $1,015 | $4,445,654 | 3 | Warner Bros. |
| 11 | 10 | Zookeeper | $247,762 | -42.9% | 266 | -40 | $931 | $6,693,801 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 12 | 11 | Bridesmaids | $233,517 | -41.7% | 209 | -39 | $1,117 | $4,851,163 | 5 | United International Pictures |
| 13 | 9 | Conference of Animals | $201,119 | -59.1% | 190 | -70 | $1,058 | $915,295 | 2 | N/A |
| 14 | 12 | Conan the Barbarian | $103,110 | -64% | 172 | -152 | $599 | $4,389,947 | 4 | Aurum Films |
| 15 | 14 | Monte Carlo | $95,761 | -40.8% | 50 | - | $1,915 | $351,849 | 2 | 20th Century Fox International |
| 16 | 13 | Captain America: The First Avenger | $78,911 | -53.2% | 133 | -68 | $593 | $8,263,207 | 6 | Paramount Pictures International |
| 17 | - | Mammuth | $56,105 | - | 36 | - | $1,558 | $60,651 | 1 | Karma Films |
| 18 | 17 | Midnight in Paris | $50,708 | -29.8% | 43 | -1 | $1,179 | $11,003,612 | 18 | Alta Films |
| 19 | 15 | The Perfect Host | $42,930 | -56.1% | 49 | -12 | $876 | $359,090 | 3 | N/A |
| 20 | 16 | The Ages of Love | $40,449 | -45.6% | 78 | -14 | $518 | $644,018 | 4 | Alta Films |
| 21 | 19 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | $39,818 | -39.9% | 75 | -20 | $530 | $22,706,280 | 9 | Warner Bros. |
| 22 | 18 | The Salt of Life | $31,698 | -52.8% | 30 | -1 | $1,056 | $239,374 | 3 | Golem Distribución |
| 23 | 20 | Cars 2 | $30,320 | -41.9% | 72 | -15 | $421 | $15,133,369 | 10 | Walt Disney Pictures |
| 24 | 21 | Farewell | $27,737 | -38.4% | 34 | -3 | $815 | $715,962 | 6 | N/A |
| 25 | 22 | The Man Next Door | $22,255 | -37.2% | 26 | -2 | $855 | $713,356 | 8 | N/A |
| 26 | - | The Resident | $18,162 | - | 35 | - | $518 | $2,948,781 | 7 | Aurum Films |
| 27 | 24 | Chinese Take-Away | $17,869 | -31.9% | 15 | -3 | $1,191 | $3,147,403 | 13 | Alta Films |
| 28 | 25 | Mr. Popper's Penguins | $15,624 | -38.1% | 39 | -11 | $400 | $4,851,273 | 8 | 20th Century Fox International |
| 29 | - | Cairo 678 | $11,728 | - | 5 | - | $2,345 | $11,728 | 1 | Golem Distribución |
| 30 | - | Stella 2011 Re-release | $10,905 | - | 7 | - | $1,557 | $11,805 | 1 | N/A |
| 31 | 28 | Beginners | $10,646 | -39.5% | 11 | -2 | $967 | $699,365 | 10 | United International Pictures |
| 32 | 29 | The Hangover Part II | $9,722 | -35.8% | 19 | -4 | $511 | $10,258,715 | 12 | Warner Bros. |
| 33 | 32 | Tous les soleils | $6,908 | -16.3% | 10 | - | $690 | $277,613 | 8 | Golem Distribución |
| 34 | - | The House of Branching Love 2011 Re-release | $6,884 | - | 6 | - | $1,147 | $7,219 | 1 | N/A |
| 35 | 33 | 13 Assassins | $5,993 | -22.5% | 5 | - | $1,198 | $85,075 | 5 | Avalon |
| 36 | 35 | White Material | $4,738 | -23% | 11 | +1 | $430 | $427,677 | 11 | Golem Distribución |
| 37 | 34 | Unknown | $4,610 | -26.7% | 5 | - | $922 | $5,466,504 | 18 | Warner Bros. |
| 38 | 31 | Little White Lies | $4,603 | -48.7% | 10 | -2 | $460 | $2,441,717 | 16 | N/A |
| 39 | 23 | Easy Money | $4,407 | -83.7% | 18 | -21 | $244 | $114,654 | 3 | N/A |
| 40 | 41 | Second Chance | $4,095 | -17% | 8 | -3 | $511 | $196,371 | 6 | Golem Distribución |
| 41 | 30 | Paul | $3,890 | -71.4% | 9 | -14 | $432 | $3,791,900 | 8 | United International Pictures |
| 42 | 27 | Arriya | $3,807 | -79.7% | 8 | -7 | $475 | $59,831 | 3 | N/A |
| 43 | 39 | Kung Fu Panda 2 | $3,301 | -35.4% | 13 | -4 | $253 | $11,910,708 | 13 | Paramount Pictures International |
| 44 | 38 | The First Beautiful Thing 2011 Re-release | $3,046 | -41% | 6 | -4 | $507 | $668,334 | 8 | Alta Films |
| 45 | 43 | Inside Job | $2,812 | -8.9% | 4 | -1 | $703 | $848,611 | 25 | Sony Pictures Releasing |
| 46 | 40 | Green Lantern | $2,530 | -50.1% | 5 | -10 | $506 | $3,762,351 | 7 | Warner Bros. |
| 47 | - | L'autre monde 2010 Re-release | $2,217 | - | 7 | - | $316 | $2,420 | 1 | N/A |
| 48 | 36 | Ironclad | $2,179 | -62.8% | 6 | -10 | $363 | $2,548,165 | 8 | DeAPlaneta |
| 49 | 46 | Dancing Dreams | $1,732 | -17.6% | 2 | - | $866 | $5,619 | 2 | N/A |
| 50 | 48 | In a Better World | $1,462 | -10.7% | 2 | - | $731 | $1,453,159 | 24 | Golem Distribución |
| 51 | 42 | Conviction 2010 Re-release | $1,405 | -66.9% | 7 | -4 | $200 | $688,199 | 9 | Filmax |
| 52 | 37 | The End Is My Beginning | $1,162 | -79.3% | 4 | -3 | $290 | $222,336 | 9 | Karma Films |
| 53 | 44 | Bad Teacher | $933 | -65.4% | 7 | -9 | $133 | $6,053,382 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 54 | 52 | Le code a changé | $784 | +8.9% | 3 | -1 | $261 | $516,910 | 11 | N/A |
| 55 | 55 | Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | $605 | +60.9% | 2 | -1 | $302 | $27,122,003 | 17 | Walt Disney Pictures |
| 56 | - | Cirkus Columbia | $500 | - | 2 | - | $250 | $88,864 | 9 | Wanda Visión S.A. |
| 57 | 60 | The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner | $415 | +1,975% | 2 | +1 | $207 | $73,144 | 7 | N/A |
| 58 | 53 | Confucius 2011 Re-release | $405 | -43.2% | 2 | -1 | $202 | $509,930 | 12 | N/A |
| 59 | - | Hanna | $392 | - | 2 | - | $196 | $1,506,852 | 14 | Sony Pictures Releasing |
| 60 | 54 | Transformers: Dark of the Moon | $344 | -51.3% | 4 | -7 | $86 | $11,127,016 | 11 | Paramount Pictures International |
| 61 | 49 | The Human Resources Manager | $329 | -76.4% | 1 | - | $329 | $77,181 | 13 | Golem Distribución |
| 62 | 50 | In the Beginning There Was Light | $309 | -70.1% | 1 | - | $309 | $57,321 | 7 | N/A |
| 63 | 47 | SuperBrother 2011 Re-release | $234 | -88.2% | 4 | -13 | $58 | $24,882 | 3 | N/A |
| 64 | 56 | Bloodline 2011 Re-release | $187 | -23.4% | 2 | -1 | $93 | $3,221 | 3 | N/A |
| 65 | 58 | Scruff in a Midsummer Night's Dream | $181 | +58.8% | 2 | - | $90 | $612 | 2 | N/A |
| 66 | 59 | The Shock Doctrine 2011 Re-release | $175 | +146.5% | 1 | - | $175 | $44,943 | 15 | Karma Films |
| 67 | 51 | Blackthorn | $43 | -95.4% | 1 | -1 | $43 | $590,579 | 11 | Alta Films |
| 68 | 57 | Seven Days Sunday 2011 Re-release | $37 | -80.2% | 1 | - | $37 | $341 | 2 | N/A |
