Spanish 2011 Weekend 35
September 2-4, 2011
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Cowboys & Aliens | $2,164,897 | - | 449 | - | $4,821 | $2,164,897 | 1 | Paramount Pictures International |
| 2 | - | The Skin I Live In | $1,730,007 | - | 287 | - | $6,027 | $1,730,007 | 1 | Warner Bros. |
| 3 | 1 | Super 8 | $1,538,028 | -43.8% | 435 | -403 | $3,535 | $11,737,196 | 3 | Paramount Pictures International |
| 4 | - | Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe | $1,259,632 | - | 282 | - | $4,466 | $2,121,739 | 1 | Walt Disney Pictures |
| 5 | 2 | Final Destination 5 | $973,904 | -44.2% | 438 | -3 | $2,223 | $3,662,448 | 2 | Warner Bros. |
| 6 | 3 | Rise of the Planet of the Apes | $865,537 | -21.1% | 359 | -73 | $2,410 | $18,627,570 | 5 | 20th Century Fox International |
| 7 | 4 | Lo contrario al amor | $742,828 | -12.7% | 283 | - | $2,624 | $2,239,690 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 8 | 10 | The Smurfs | $649,636 | +491.5% | 410 | +286 | $1,584 | $17,179,813 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 9 | - | Conference of Animals | $492,185 | - | 260 | - | $1,893 | $492,185 | 1 | N/A |
| 10 | 6 | Zookeeper | $433,971 | -29.5% | 306 | -31 | $1,418 | $6,231,228 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 11 | 7 | Bridesmaids | $400,330 | -14.1% | 248 | -36 | $1,614 | $4,435,954 | 4 | United International Pictures |
| 12 | 5 | Conan the Barbarian | $286,318 | -58.6% | 324 | -236 | $883 | $4,170,276 | 3 | - |
| 13 | 8 | Captain America: The First Avenger | $168,577 | -42.8% | 201 | -127 | $838 | $8,108,594 | 5 | Paramount Pictures International |
| 14 | - | Monte Carlo | $161,770 | - | 50 | - | $3,235 | $161,770 | 1 | 20th Century Fox International |
| 15 | 12 | The Perfect Host | $97,879 | -7.5% | 61 | - | $1,604 | $278,637 | 2 | N/A |
| 16 | 9 | The Ages of Love | $74,345 | -34.7% | 92 | -15 | $808 | $575,177 | 3 | Alta Films |
| 17 | 16 | Midnight in Paris | $72,208 | +13.5% | 44 | -1 | $1,641 | $10,920,533 | 17 | Alta Films |
| 18 | 14 | The Salt of Life | $67,207 | -8.2% | 31 | - | $2,167 | $184,437 | 2 | Golem Distribución |
| 19 | 11 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | $66,213 | -38.4% | 95 | -69 | $696 | $22,627,715 | 8 | Warner Bros. |
| 20 | 13 | Cars 2 | $52,221 | -28.8% | 87 | -48 | $600 | $15,082,610 | 9 | Walt Disney Pictures |
| 21 | 19 | Farewell | $45,016 | +4.6% | 37 | -2 | $1,216 | $670,582 | 5 | N/A |
| 22 | 21 | The Man Next Door | $35,455 | -0.3% | 28 | -3 | $1,266 | $676,498 | 7 | N/A |
| 23 | 17 | Easy Money | $27,007 | -40.3% | 39 | -2 | $692 | $100,603 | 2 | N/A |
| 24 | 23 | Chinese Take-Away | $26,244 | +10.4% | 18 | -3 | $1,458 | $3,118,091 | 12 | Alta Films |
| 25 | 18 | Mr. Popper's Penguins | $25,237 | -43.5% | 50 | -36 | $504 | $4,820,798 | 7 | 20th Century Fox International |
| 26 | 20 | Amigos... | $22,498 | -39.6% | 31 | -22 | $725 | $2,774,937 | 9 | TriPictures |
| 27 | 25 | Arriya | $18,786 | +23.1% | 15 | -1 | $1,252 | $48,643 | 2 | N/A |
| 28 | 27 | Beginners | $17,588 | +31.3% | 13 | - | $1,352 | $678,092 | 9 | United International Pictures |
| 29 | 24 | The Hangover Part II | $15,132 | -25.2% | 23 | -19 | $657 | $10,243,614 | 11 | Warner Bros. |
| 30 | 22 | Paul | $13,592 | -49.5% | 23 | -22 | $590 | $3,784,716 | 7 | United International Pictures |
| 31 | 31 | Little White Lies | $8,969 | -8.3% | 12 | +1 | $747 | $2,432,717 | 15 | N/A |
| 32 | 34 | Tous les soleils | $8,249 | +13.9% | 10 | -2 | $824 | $265,618 | 7 | Golem Distribución |
| 33 | 32 | 13 Assassins | $7,734 | -12.3% | 5 | - | $1,546 | $73,468 | 4 | Avalon |
| 34 | 37 | Unknown | $6,292 | +2.8% | 5 | - | $1,258 | $5,460,387 | 17 | Warner Bros. |
| 35 | 33 | White Material | $6,154 | -18.3% | 10 | -3 | $615 | $419,685 | 10 | Golem Distribución |
| 36 | 28 | Ironclad | $5,863 | -55.2% | 16 | -21 | $366 | $2,540,257 | 7 | DeAPlaneta |
| 37 | 39 | The End Is My Beginning | $5,605 | +5.7% | 7 | -1 | $800 | $218,384 | 8 | Karma Films |
| 38 | 35 | The First Beautiful Thing 2011 Re-release | $5,162 | -28.2% | 10 | -9 | $516 | $662,880 | 7 | Alta Films |
| 39 | 36 | Kung Fu Panda 2 | $5,109 | -21.4% | 17 | -11 | $300 | $11,905,746 | 12 | Paramount Pictures International |
| 40 | 26 | Green Lantern | $5,066 | -66.4% | 15 | -35 | $337 | $3,756,582 | 6 | Warner Bros. |
| 41 | 38 | Second Chance | $4,931 | -11.9% | 11 | -5 | $448 | $190,239 | 5 | Golem Distribución |
| 42 | 40 | Conviction 2010 Re-release | $4,245 | -19.8% | 11 | -5 | $385 | $685,074 | 8 | Filmax |
| 43 | 42 | Inside Job | $3,088 | -4.3% | 5 | -2 | $617 | $844,415 | 24 | Sony Pictures Releasing |
| 44 | 29 | Bad Teacher | $2,695 | -76.8% | 16 | -10 | $168 | $6,051,428 | 9 | Sony Pictures Releasing |
| 45 | 44 | Win Win | $2,155 | -13.1% | 2 | -1 | $1,077 | $294,394 | 10 | 20th Century Fox International |
| 46 | - | Dancing Dreams | $2,103 | - | 2 | - | $1,051 | $2,103 | 1 | N/A |
| 47 | 30 | SuperBrother 2011 Re-release | $1,976 | -81.2% | 17 | -13 | $116 | $23,678 | 2 | N/A |
| 48 | 47 | In a Better World | $1,637 | -5.5% | 2 | - | $818 | $1,450,604 | 23 | Golem Distribución |
| 49 | 49 | The Human Resources Manager | $1,396 | +11.7% | 1 | -1 | $1,396 | $76,099 | 12 | Golem Distribución |
| 50 | 46 | In the Beginning There Was Light | $1,032 | -42.6% | 1 | - | $1,032 | $55,409 | 6 | N/A |
| 51 | 50 | Blackthorn | $928 | -21.4% | 2 | - | $464 | $590,190 | 10 | Alta Films |
| 52 | 52 | Le code a changé | $720 | +1.1% | 4 | -1 | $180 | $515,812 | 10 | N/A |
| 53 | 51 | Confucius 2011 Re-release | $713 | -4.9% | 3 | -1 | $237 | $509,333 | 11 | N/A |
| 54 | 41 | Transformers: Dark of the Moon | $707 | -81% | 11 | -4 | $64 | $11,126,463 | 10 | Paramount Pictures International |
| 55 | 45 | Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | $376 | -79.2% | 3 | -3 | $125 | $27,121,109 | 16 | Walt Disney Pictures |
| 56 | 48 | Bloodline 2011 Re-release | $244 | -84% | 3 | - | $81 | $2,729 | 2 | N/A |
| 57 | - | Seven Days Sunday 2011 Re-release | $187 | - | 1 | - | $187 | $187 | 1 | N/A |
| 58 | - | Scruff in a Midsummer Night's Dream | $114 | - | 2 | - | $57 | $114 | 1 | N/A |
| 59 | 56 | The Shock Doctrine 2011 Re-release | $71 | -84.1% | 1 | - | $71 | $44,636 | 14 | Karma Films |
| 60 | 54 | The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner | $20 | -97% | 1 | -3 | $20 | $72,069 | 6 | N/A |
