Spanish 2010 Weekend 35
August 27-29, 2010
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | The Karate Kid | $3,821,827 | - | 485 | - | $7,880 | $3,821,827 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | - | You Will Meet a Tall Dark Stranger | $1,398,417 | - | 250 | - | $5,593 | $1,398,417 | 1 | Alta Films |
| 3 | - | Predators | $1,189,747 | - | 304 | - | $3,913 | $1,189,747 | 1 | 20th Century Fox International |
| 4 | 1 | Salt | $1,131,433 | -54.2% | 430 | -16 | $2,631 | $5,072,102 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 5 | 2 | Inception | $1,088,120 | -32.9% | 429 | -58 | $2,536 | $16,689,037 | 4 | Warner Bros. |
| 6 | 4 | Toy Story 3 | $565,379 | -32.8% | 413 | -56 | $1,368 | $29,120,318 | 6 | Walt Disney Pictures |
| 7 | 3 | Centurion | $401,446 | -60.6% | 285 | +2 | $1,408 | $2,097,388 | 2 | Aurum Films |
| 8 | 5 | The Expendables | $374,773 | -54.4% | 280 | -63 | $1,338 | $4,937,034 | 3 | United International Pictures |
| 9 | 6 | Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore | $332,256 | -55.7% | 332 | -4 | $1,000 | $1,778,712 | 2 | Warner Bros. |
| 10 | - | Get Him to the Greek | $267,684 | - | 250 | - | $1,070 | $267,684 | 1 | United International Pictures |
| 11 | - | The Hole | $218,223 | - | 220 | - | $991 | $218,223 | 1 | DeAPlaneta |
| 12 | 7 | The Last Airbender | $211,466 | -60.5% | 259 | -227 | $816 | $9,021,521 | 4 | Paramount Pictures International |
| 13 | 9 | Grown Ups | $185,827 | -58.7% | 223 | -84 | $833 | $8,077,123 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 14 | 13 | My Afternoons with Margueritte | $84,813 | -34.1% | 53 | -4 | $1,600 | $325,002 | 2 | Golem Distribución |
| 15 | 11 | Shrek Forever After | $73,518 | -52% | 213 | -87 | $345 | $20,661,620 | 8 | Paramount Pictures International |
| 16 | 10 | Killers | $71,049 | -72.8% | 120 | -193 | $592 | $1,804,946 | 3 | DeAPlaneta |
| 17 | 12 | I Love You Phillip Morris | $33,400 | -77.7% | 85 | -148 | $392 | $940,513 | 3 | Aurum Films |
| 18 | 18 | Mother and Child | $20,735 | -37.2% | 26 | -14 | $797 | $1,455,410 | 9 | N/A |
| 19 | 14 | The Twilight Saga: Eclipse | $18,619 | -66.4% | 35 | -73 | $531 | $25,748,125 | 9 | Aurum Films |
| 20 | - | Vision | $16,442 | - | 16 | - | $1,027 | $16,442 | 1 | Karma Films |
| 21 | - | Free Rainer 2010 Re-release | $14,788 | - | 19 | - | $778 | $14,788 | 1 | N/A |
| 22 | 16 | A Nightmare on Elm Street | $9,672 | -76.6% | 22 | -63 | $439 | $4,330,656 | 6 | Warner Bros. |
| 23 | 19 | To Hell with the Ugly | $9,183 | -27.3% | 3 | +1 | $3,061 | $8,816,419 | 19 | Warner Bros. |
| 24 | 8 | The A-Team | $8,920 | -98.2% | 25 | -153 | $356 | $3,668,836 | 5 | 20th Century Fox International |
| 25 | 17 | Knight and Day 2010 Re-release | $7,326 | -81.9% | 21 | -54 | $348 | $7,774,983 | 7 | 20th Century Fox International |
| 26 | 15 | The Rebound | $7,185 | -82.7% | 31 | -60 | $231 | $1,707,585 | 5 | Aurum Films |
| 27 | 40 | ¿Dónde se nacionaliza la marea? | $6,014 | +196.1% | 1 | -1 | $6,014 | $13,219 | 2 | N/A |
| 28 | 23 | Sunshine Cleaning | $5,141 | -46.5% | 6 | -9 | $856 | $270,201 | 6 | N/A |
| 29 | 21 | Mr. Nobody | $4,903 | -54.8% | 13 | -8 | $377 | $290,838 | 6 | Wanda Visión S.A. |
| 30 | 25 | Nothing Personal | $4,845 | -43.4% | 5 | -5 | $969 | $260,765 | 8 | Karma Films |
| 31 | 22 | The Girlfriend Experience | $4,523 | -54.4% | 5 | -1 | $904 | $73,104 | 4 | N/A |
| 32 | 29 | Life During Wartime | $4,253 | +21.9% | 5 | +1 | $850 | $71,864 | 5 | Golem Distribución |
| 33 | 34 | Scheherazade, Tell Me a Story | $3,863 | +25.7% | 5 | - | $772 | $119,362 | 9 | Golem Distribución |
| 34 | 27 | The Ghost Writer | $3,711 | -27.9% | 8 | +1 | $463 | $7,321,418 | 23 | Aurum Films |
| 35 | 33 | La última cima | $3,059 | -0.6% | 5 | -1 | $611 | $982,261 | 13 | N/A |
| 36 | - | 44 Inch Chest 2010 Re-release | $2,044 | - | 2 | - | $1,022 | $2,044 | 1 | Aurum Films |
| 37 | 41 | The Blind Side | $1,954 | +10.1% | 2 | -4 | $977 | $2,529,601 | 11 | Warner Bros. |
| 38 | 32 | Gainsbourg: A Heroic Life | $1,766 | -43.4% | 4 | -7 | $441 | $254,266 | 8 | Avalon |
| 39 | 26 | The Secret of Kells | $1,608 | -79.4% | 1 | -2 | $1,608 | $17,817 | 2 | Karma Films |
| 40 | 37 | I Am Love | $1,491 | -43.3% | 3 | - | $497 | $549,707 | 15 | Alta Films |
| 41 | 45 | The Private Lives of Pippa Lee | $1,364 | +15.3% | 3 | +1 | $454 | $565,573 | 10 | TriPictures |
| 42 | 35 | Villa Amalia 2009 Re-release | $1,224 | -56.1% | 4 | -3 | $306 | $402,622 | 11 | Karma Films |
| 43 | 36 | The Last Station 2010 Re-release | $884 | -66.7% | 4 | -5 | $221 | $445,480 | 12 | Sony Pictures Releasing |
| 44 | 31 | Mommy Is at the Hairdresser's | $782 | -75.2% | 2 | -3 | $391 | $57,495 | 5 | N/A |
| 45 | 60 | Air Doll | $689 | +72.7% | 2 | +1 | $344 | $94,595 | 11 | Golem Distribución |
| 46 | 61 | Maria and I | $409 | +7.6% | 2 | +1 | $204 | $40,048 | 7 | N/A |
| 47 | 49 | Marmaduke | $405 | -57.5% | 4 | -1 | $101 | $3,898,249 | 11 | 20th Century Fox International |
| 48 | 57 | The God of Wood | $374 | -24.6% | 4 | -1 | $93 | $22,859 | 7 | Sagrera TV |
| 49 | 63 | Robin Hood | $348 | +68.1% | 1 | - | $348 | $13,683,489 | 16 | United International Pictures |
| 50 | 62 | The White Ribbon | $269 | +29.3% | 2 | +1 | $134 | $2,289,469 | 33 | Golem Distribución |
| 51 | 53 | The Two Horses of Genghis Khan | $257 | -67.2% | 1 | -2 | $257 | $14,622 | 4 | Karma Films |
| 52 | 65 | A Prophet | $224 | +29.5% | 2 | - | $112 | $567,672 | 27 | Alta Films |
| 53 | 58 | Pièce montée | $213 | -48.4% | 2 | +1 | $106 | $493,626 | 15 | N/A |
| 54 | 64 | The Secret in Their Eyes | $163 | -14.2% | 2 | - | $81 | $8,220,014 | 49 | Alta Films |
| 55 | 66 | Soul Kitchen | $158 | - | 1 | - | $158 | $788,001 | 22 | Golem Distribución |
| 56 | 50 | Splice 2010 Re-release | $149 | -83.6% | 3 | -3 | $49 | $347,976 | 5 | N/A |
| 57 | 39 | She, a Chinese | $134 | -94% | 1 | -2 | $134 | $38,990 | 7 | Golem Distribución |
| 58 | 56 | Brother and Sister | $123 | -75.4% | 2 | - | $61 | $219,010 | 11 | Alta Films |
| 59 | 52 | Death at a Funeral | $90 | -88.7% | 1 | -1 | $90 | $153,050 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 60 | 48 | Repo Men | $46 | -95.6% | 1 | -3 | $46 | $53,403 | 4 | United International Pictures |
| 61 | 51 | Just Wright | $17 | -97.9% | 1 | -12 | $17 | $19,758 | 3 | 20th Century Fox International |
