Spanish 2010 Weekend 34
August 20-22, 2010
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Salt | $2,468,292 | - | 446 | - | $5,534 | $2,468,292 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | 1 | Inception | $1,621,149 | -42% | 487 | -10 | $3,328 | $14,301,243 | 3 | Warner Bros. |
| 3 | - | Centurion | $1,017,941 | - | 283 | - | $3,596 | $1,017,941 | 1 | - |
| 4 | 3 | Toy Story 3 | $840,820 | -42.1% | 469 | -55 | $1,792 | $27,627,138 | 5 | Walt Disney Pictures |
| 5 | 2 | The Expendables | $822,404 | -55.9% | 343 | +3 | $2,397 | $3,963,319 | 2 | United International Pictures |
| 6 | - | Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore | $749,188 | - | 336 | - | $2,229 | $749,188 | 1 | Warner Bros. |
| 7 | 4 | The Last Airbender | $535,513 | -62.5% | 486 | -67 | $1,101 | $8,086,644 | 3 | Paramount Pictures International |
| 8 | 9 | The A-Team | $487,789 | +152.3% | 178 | -152 | $2,740 | $3,596,832 | 4 | 20th Century Fox International |
| 9 | 5 | Grown Ups | $449,753 | -44.1% | 307 | -14 | $1,464 | $7,486,494 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 10 | 6 | Killers | $261,088 | -64.1% | 313 | -1 | $834 | $1,519,922 | 2 | DeAPlaneta |
| 11 | 8 | Shrek Forever After | $153,039 | -53.3% | 300 | -17 | $510 | $20,195,743 | 7 | Paramount Pictures International |
| 12 | 7 | I Love You Phillip Morris | $149,963 | -60.1% | 233 | -2 | $643 | $792,524 | 2 | - |
| 13 | - | My Afternoons with Margueritte | $128,618 | - | 57 | - | $2,256 | $128,618 | 1 | Golem Distribución |
| 14 | 11 | The Twilight Saga: Eclipse | $55,373 | -54.1% | 108 | -69 | $512 | $25,627,687 | 8 | - |
| 15 | 10 | The Rebound | $41,477 | -66.7% | 91 | -109 | $455 | $1,663,691 | 4 | - |
| 16 | 13 | A Nightmare on Elm Street | $41,333 | -64.1% | 85 | -93 | $486 | $4,292,353 | 5 | Warner Bros. |
| 17 | 12 | Knight and Day 2010 Re-release | $40,494 | -65.7% | 75 | -106 | $539 | $7,739,109 | 6 | 20th Century Fox International |
| 18 | 14 | Mother and Child | $33,013 | -26.7% | 40 | -11 | $825 | $1,400,068 | 8 | N/A |
| 19 | 16 | To Hell with the Ugly | $12,624 | -25.6% | 2 | -4 | $6,312 | $8,797,038 | 18 | Warner Bros. |
| 20 | 15 | Lorna's Silence | $11,251 | -43.4% | 15 | -2 | $750 | $169,300 | 4 | Vértigo Films |
| 21 | 19 | Mr. Nobody | $10,841 | -8.8% | 21 | -3 | $516 | $276,596 | 5 | Wanda Visión S.A. |
| 22 | 20 | The Girlfriend Experience | $9,911 | -13.3% | 6 | - | $1,651 | $59,196 | 3 | N/A |
| 23 | 18 | Sunshine Cleaning | $9,617 | -25.8% | 15 | -8 | $641 | $262,288 | 5 | N/A |
| 24 | 17 | London River 2010 Re-release | $9,005 | -42.2% | 16 | -3 | $562 | $412,385 | 6 | Vértigo Films |
| 25 | 21 | Nothing Personal | $8,557 | -24.6% | 10 | +2 | $855 | $246,612 | 7 | Karma Films |
| 26 | - | The Secret of Kells | $7,798 | - | 3 | - | $2,599 | $7,798 | 1 | Karma Films |
| 27 | 26 | The Ghost Writer | $5,148 | -17.4% | 7 | - | $735 | $7,312,694 | 22 | - |
| 28 | - | The Concert | $3,540 | - | 3 | - | $1,180 | $2,131,980 | 24 | Vértigo Films |
| 29 | 25 | Life During Wartime | $3,488 | -47.7% | 4 | -1 | $872 | $59,901 | 4 | Golem Distribución |
| 30 | 49 | Sex and the City 2 | $3,359 | +136.9% | 1 | -4 | $3,359 | $5,814,149 | 12 | Warner Bros. |
| 31 | 31 | Mommy Is at the Hairdresser's | $3,154 | -23.8% | 5 | -4 | $630 | $53,164 | 4 | N/A |
| 32 | 30 | Gainsbourg: A Heroic Life | $3,119 | -34.3% | 11 | +1 | $283 | $249,915 | 7 | Avalon |
| 33 | 35 | La última cima | $3,076 | -6.2% | 6 | - | $512 | $974,953 | 12 | N/A |
| 34 | 24 | Scheherazade, Tell Me a Story | $3,073 | -58.1% | 5 | -1 | $614 | $96,348 | 8 | Golem Distribución |
| 35 | 40 | Villa Amalia 2009 Re-release | $2,791 | +10.1% | 7 | -1 | $398 | $398,377 | 10 | Karma Films |
| 36 | 34 | The Last Station 2010 Re-release | $2,658 | -23% | 9 | +2 | $295 | $439,791 | 11 | Sony Pictures Releasing |
| 37 | 48 | I Am Love | $2,628 | +55.7% | 3 | - | $876 | $546,418 | 14 | Alta Films |
| 38 | 68 | La venganza de Ira Vamp | $2,269 | +3,141.4% | 3 | +2 | $756 | $418,467 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 39 | 46 | She, a Chinese | $2,221 | +20.1% | 3 | - | $740 | $37,111 | 6 | Golem Distribución |
| 40 | - | ¿Dónde se nacionaliza la marea? | $2,031 | - | 2 | - | $1,015 | $2,031 | 1 | N/A |
| 41 | 33 | The Blind Side | $1,775 | -49.4% | 6 | -1 | $295 | $2,526,198 | 10 | Warner Bros. |
| 42 | 50 | The Girl on the Train | $1,620 | +30.8% | 5 | +1 | $324 | $97,117 | 9 | Vértigo Films |
| 43 | 36 | The Diary of Carlota | $1,318 | -59.3% | 13 | -11 | $101 | $619,459 | 5 | - |
| 44 | 22 | Dead Snow 2010 Re-release | $1,255 | -88.5% | 9 | -55 | $139 | $182,135 | 3 | DeAPlaneta |
| 45 | 37 | The Private Lives of Pippa Lee | $1,183 | -62.6% | 2 | -2 | $591 | $563,128 | 9 | TriPictures |
| 46 | 47 | Dorian Gray | $1,116 | -37.5% | 10 | -1 | $111 | $3,560,230 | 11 | - |
| 47 | 45 | Law Abiding Citizen | $1,071 | -45.4% | 2 | -1 | $535 | $4,678,297 | 16 | Warner Bros. |
| 48 | 28 | Repo Men | $1,040 | -80.9% | 4 | -20 | $260 | $52,640 | 3 | United International Pictures |
| 49 | 27 | Marmaduke | $953 | -84.3% | 5 | -8 | $190 | $3,896,925 | 10 | 20th Century Fox International |
| 50 | 29 | Splice 2010 Re-release | $907 | -82.6% | 6 | -14 | $151 | $344,432 | 4 | N/A |
| 51 | 23 | Just Wright | $801 | -91.6% | 13 | -17 | $61 | $19,025 | 2 | 20th Century Fox International |
| 52 | 54 | Death at a Funeral | $799 | +10.8% | 2 | -2 | $399 | $152,764 | 9 | Sony Pictures Releasing |
| 53 | 41 | The Two Horses of Genghis Khan | $784 | -68.7% | 3 | - | $261 | $13,356 | 3 | Karma Films |
| 54 | - | Did You Hear About the Morgans? | $721 | - | 1 | - | $721 | $4,584,000 | 33 | Sony Pictures Releasing |
| 55 | 39 | Una hora más en Canarias | $514 | -79.8% | 2 | -10 | $257 | $1,059,788 | 6 | Manga Entertainment |
| 56 | 61 | Brother and Sister | $501 | +47.4% | 2 | +1 | $250 | $218,633 | 10 | Alta Films |
| 57 | 44 | The God of Wood | $496 | -74.8% | 5 | -1 | $99 | $22,167 | 6 | Sagrera TV |
| 58 | 60 | Pièce montée | $413 | +20.4% | 1 | -1 | $413 | $492,881 | 14 | N/A |
| 59 | 67 | No One Knows About Persian Cats | $409 | +167.3% | 2 | +1 | $204 | $130,513 | 19 | Alta Films |
| 60 | 51 | Air Doll | $399 | -64.1% | 1 | -1 | $399 | $93,633 | 10 | Golem Distribución |
| 61 | 58 | Maria and I | $380 | -6.4% | 1 | -1 | $380 | $38,463 | 6 | N/A |
| 62 | 57 | The White Ribbon | $208 | -64.1% | 1 | -1 | $208 | $2,289,049 | 32 | Golem Distribución |
| 63 | 32 | Robin Hood | $207 | -94.5% | 1 | -6 | $207 | $13,682,040 | 15 | United International Pictures |
| 64 | 64 | The Secret in Their Eyes | $190 | -25.8% | 2 | - | $95 | $8,219,347 | 48 | Alta Films |
| 65 | 65 | A Prophet | $173 | -25.1% | 2 | - | $86 | $566,858 | 26 | Alta Films |
| 66 | 59 | Soul Kitchen | $158 | -58.2% | 1 | -1 | $158 | $787,640 | 21 | Golem Distribución |
| 67 | 52 | Trésor | $138 | -84.5% | 1 | -2 | $138 | $178,777 | 7 | N/A |
