Spanish 2009 Weekend 37
September 11-13, 2009
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | District 9 | $2,859,435 | - | 357 | - | $8,009 | $2,917,205 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | - | My Bloody Valentine | $1,708,017 | - | 310 | - | $5,509 | $1,734,221 | 1 | TriPictures |
| 3 | 1 | He's Just Not That Into You | $1,121,832 | -43.9% | 319 | -17 | $3,516 | $4,099,364 | 2 | TriPictures |
| 4 | 2 | Up | $664,257 | -41.9% | 457 | - | $1,453 | $33,415,265 | 7 | Walt Disney Pictures |
| 5 | - | Fat People | $582,898 | - | 176 | - | $3,311 | $593,610 | 1 | Alta Films |
| 6 | 5 | The Hangover | $504,909 | -31.2% | 283 | -34 | $1,784 | $7,837,089 | 5 | Warner Bros. |
| 7 | 4 | Year One | $432,483 | -42.2% | 217 | -5 | $1,993 | $3,313,191 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 8 | 6 | Public Enemies | $407,479 | -39.7% | 285 | -83 | $1,429 | $9,818,232 | 5 | United International Pictures |
| 9 | 7 | Case 39 | $371,655 | -44.9% | 221 | - | $1,681 | $2,960,617 | 3 | Paramount Pictures International |
| 10 | 3 | Gamer | $354,681 | -61.5% | 302 | - | $1,174 | $1,664,035 | 2 | N/A |
| 11 | 8 | Map of the Sounds of Tokyo | $294,874 | -35.2% | 167 | -3 | $1,765 | $2,155,107 | 3 | Alta Films |
| 12 | - | Bandslam | $230,338 | - | 125 | - | $1,842 | $230,338 | 1 | Aurum Films |
| 13 | 9 | Guts | $211,148 | -48.3% | 166 | +2 | $1,271 | $774,095 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 14 | 12 | Aliens in the Attic | $200,226 | -35.2% | 229 | -72 | $874 | $4,582,425 | 5 | 20th Century Fox International |
| 15 | 10 | Funny People | $192,304 | -46.9% | 182 | - | $1,056 | $721,119 | 2 | United International Pictures |
| 16 | 13 | Shorts | $168,796 | -32.4% | 161 | -4 | $1,048 | $1,156,369 | 3 | Warner Bros. |
| 17 | 11 | Spread | $166,713 | -51.5% | 172 | -31 | $969 | $1,753,178 | 3 | Aurum Films |
| 18 | 14 | Frozen River | $117,158 | -24% | 36 | - | $3,254 | $318,741 | 2 | Sagrera TV |
| 19 | 15 | The Girl with the Dragon Tattoo | $103,053 | -14% | 88 | -3 | $1,171 | $12,724,274 | 16 | Vértigo Films |
| 20 | 18 | A French Gigolo | $48,175 | -34.8% | 44 | -6 | $1,094 | $164,403 | 2 | Vértigo Films |
| 21 | 16 | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | $47,805 | -44.5% | 86 | -32 | $555 | $30,807,327 | 11 | 20th Century Fox International |
| 22 | - | 12 Rounds | $37,658 | - | 30 | - | $1,255 | $38,491 | 1 | 20th Century Fox International |
| 23 | 20 | Antichrist | $28,748 | -52.1% | 43 | -30 | $668 | $673,193 | 4 | Golem Distribución |
| 24 | 19 | The Taking of Pelham 123 | $27,080 | -60% | 67 | -21 | $404 | $8,839,932 | 8 | Sony Pictures Releasing |
| 25 | 23 | Harry Potter and the Half-Blood Prince | $23,834 | -38.3% | 54 | -23 | $441 | $19,992,257 | 9 | Warner Bros. |
| 26 | 27 | Ex | $18,772 | +11.8% | 14 | -4 | $1,340 | $1,045,738 | 8 | Notro Films |
| 27 | 17 | G.I. Joe: The Rise of Cobra | $17,452 | -77.3% | 45 | -86 | $387 | $6,487,113 | 6 | Paramount Pictures International |
| 28 | 28 | Departures | $16,031 | +2.2% | 11 | - | $1,457 | $586,811 | 11 | Golem Distribución |
| 29 | 31 | The First Day of the Rest of Your Life | $14,805 | +34.5% | 9 | +2 | $1,645 | $801,439 | 13 | N/A |
| 30 | 24 | The Haunting in Connecticut | $13,981 | -60.9% | 31 | -39 | $451 | $2,419,983 | 6 | DeAPlaneta |
| 31 | 21 | Motherhood | $13,362 | -77% | 33 | -71 | $404 | $339,303 | 3 | DeAPlaneta |
| 32 | 32 | Mid-August Lunch | $11,176 | +8.9% | 11 | +4 | $1,016 | $1,184,782 | 17 | Alta Films |
| 33 | - | Amazing Grace | $10,052 | - | 5 | - | $2,010 | $10,052 | 1 | Filmax |
| 34 | - | The Drummer | $9,784 | - | 3 | - | $3,261 | $9,784 | 1 | Karma Films |
| 35 | 26 | My Life in Ruins | $6,745 | -66.8% | 17 | -38 | $396 | $1,796,247 | 6 | Manga Entertainment |
| 36 | 25 | Land of the Lost | $5,499 | -76.5% | 19 | -25 | $289 | $491,268 | 4 | United International Pictures |
| 37 | 22 | Ong Bak 2 | $5,380 | -89.5% | 33 | -78 | $163 | $1,092,194 | 4 | Aurum Films |
| 38 | - | Still Walking | $4,337 | - | 2 | - | $2,168 | $292,826 | 15 | Golem Distribución |
| 39 | - | Disgrace | $3,903 | - | 6 | - | $650 | $383,147 | 7 | Golem Distribución |
| 40 | 38 | Three Days with the Family | $3,865 | +8.5% | 5 | -1 | $773 | $369,060 | 12 | N/A |
| 41 | 40 | Tear This Heart Out | $2,772 | +2.8% | 5 | - | $554 | $488,560 | 8 | Wanda Visión S.A. |
| 42 | 36 | V.O.S. | $2,619 | -45.2% | 5 | -1 | $523 | $262,340 | 10 | Alta Films |
| 43 | 41 | Owl and the Sparrow | $2,287 | -9.9% | 4 | -1 | $571 | $109,128 | 8 | N/A |
| 44 | 37 | Friend Zone | $2,256 | -49.3% | 4 | -5 | $564 | $2,863,743 | 11 | Manga Entertainment |
| 45 | 29 | Drag Me to Hell | $2,208 | -82.3% | 7 | -30 | $315 | $3,652,327 | 7 | United International Pictures |
| 46 | 39 | A Boyfriend for My Wife | $2,185 | -27.1% | 2 | -1 | $1,092 | $509,455 | 10 | N/A |
| 47 | 34 | The Life Before Her Eyes | $1,757 | -70.1% | 9 | -7 | $195 | $131,770 | 4 | Manga Entertainment |
| 48 | 48 | Pandora's Box | $1,556 | -12.9% | 4 | - | $389 | $329,977 | 14 | Karma Films |
| 49 | 35 | Satin Rouge 2009 Re-release | $1,553 | -71.5% | 2 | -2 | $776 | $104,197 | 7 | Karma Films |
| 50 | 61 | My Führer 2009 Re-release | $1,511 | +1,080.5% | 5 | +4 | $302 | $86,583 | 6 | N/A |
| 51 | 44 | LOL (Laughing Out Loud) | $1,302 | -32.3% | 1 | - | $1,302 | $826,956 | 12 | Alta Films |
| 52 | 47 | Lilly the Witch: The Dragon and the Magic Book | $984 | -45% | 5 | - | $196 | $3,407,119 | 14 | Walt Disney Pictures |
| 53 | 46 | Gran Torino | $926 | -50.5% | 4 | - | $231 | $18,325,523 | 28 | Warner Bros. |
| 54 | 49 | Angels & Demons | $900 | -30.2% | 5 | -2 | $180 | $21,938,297 | 18 | Sony Pictures Releasing |
| 55 | 42 | Don't Look Down | $684 | -65.6% | 3 | -2 | $228 | $113,357 | 9 | Karma Films |
| 56 | 52 | Glory to the Filmmaker! | $643 | -11.3% | 3 | - | $214 | $7,301 | 3 | N/A |
| 57 | 43 | Brüno | $545 | -72.1% | 2 | - | $272 | $2,539,588 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 58 | 50 | Sex Drive | $461 | -54.6% | 1 | - | $461 | $704,430 | 7 | Paramount Pictures International |
| 59 | 60 | Seraphine | $448 | +200.7% | 2 | +1 | $224 | $565,037 | 19 | Golem Distribución |
| 60 | 51 | Lokas 2009 Re-release | $341 | -65.8% | 2 | -5 | $170 | $11,266 | 3 | N/A |
| 61 | 57 | The Visitor | $162 | -58.1% | 1 | - | $162 | $1,514,424 | 27 | Karma Films |
| 62 | 56 | How to Lose Friends & Alienate People | $75 | -81.9% | 1 | -3 | $75 | $975,912 | 8 | Warner Bros. |
