Spanglish (2004)

A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly celebrated chef with an insecure wife.

All Releases

Domestic (77%)
$42,726,869
International (23%)
$12,743,285
Worldwide
$55,470,154
Summary Details
Domestic DistributorSony Pictures Releasing
See full company information
Domestic Opening$8,817,853
Budget$80,000,000
Earliest Release DateDecember 17, 2004 (Domestic)
MPAAPG-13
Running Time2 hr 11 min
GenresComedy Drama Romance
TitleEarliest Release DateDomestic Opening Weekend% of TotalTheatersDomestic 2nd Weekend2nd Weekend DropDomesticInternationalWorldwide
As Good as It GetsDec 23, 1997$12.6M8.5%1,572$12.2M-3.1%$148.5M$165.7M$314.2M
Reign Over MeMar 22, 2007$7.5M37.9%1,671$3.8M-48.6%$19.7M$2.6M$22.2M
Men, Women & ChildrenOct 1, 2014$48.0k6.8%17$44.6k-7%$705.9k$1.0M$1.7M
The Perfect ManJun 17, 2005$5.3M32.1%2,087$2.6M-50.5%$16.5M$3.2M$19.8M
The Family ManDec 14, 2000$10.6M13.9%2,388$12.8M+21%$75.8M$49.0M$124.7M
StepmomDec 25, 1998$19.1M21%2,358$14.6M-23.8%$91.1M$68.6M$159.7M
Jack and JillNov 11, 2011$25.0M33.7%3,438$11.7M-53.1%$74.2M$75.5M$149.7M
Young AdultDec 9, 2011$310.3k1.9%8$3.4M+996.9%$16.3M$6.6M$22.9M
Larry CrowneJun 29, 2011$13.1M36.8%2,973$5.9M-54.7%$35.6M$39.4M$75.1M
Funny PeopleJul 30, 2009$22.7M43.7%3,007$8.0M-64.8%$51.9M$19.7M$71.6M
The Family StoneDec 14, 2005$12.5M20.8%2,466$6.6M-47.6%$60.1M$32.8M$92.9M
Playing by HeartJan 1, 1999$26.7k0.7%1$4.0M$4.0M
MermaidsDec 14, 1990$3.5M9.9%920$35.4M$35.4M
MotherDec 27, 1996$137.7k0.7%6$19.1M$19.1M
Playing for KeepsDec 5, 2012$5.8M43.9%2,837$3.1M-45.3%$13.1M$17.9M$31.0M
Only the LonelyMay 24, 1991$6.0M27.5%1,521$3.6M-39.7%$21.8M$3.3M$25.1M
The Story of UsOct 15, 1999$9.7M35.7%2,164$5.4M-44.6%$27.1M$31.8M$58.9M
Mona Lisa SmileDec 19, 2003$11.5M18.1%2,677$11.4M-1.5%$63.9M$77.5M$141.3M
Little Miss SunshineJul 26, 2006$371.0k0.6%7$1.5M+299%$59.9M$41.2M$101.1M
Down and Out in Beverly HillsJan 31, 1986$5.7M9.2%806$6.1M+6.7%$62.1M$62.1M
Grand CanyonDec 27, 1991$67.5k0.2%2$71.6k+6%$33.2M$7.7M$41.0M
50/50Sep 30, 2011$8.6M24.7%2,458$5.7M-34.6%$35.0M$6.1M$41.1M
Home for the HolidaysNov 3, 1995$4.0M22.9%1,000$3.3M-16.5%$17.5M$17.5M
Mr. MomJul 22, 1983$947.2k1.5%126$900.6k-4.9%$64.8M$64.8M
L.A. StoryFeb 8, 1991$6.6M22.9%1,091$28.9M$28.9M
The Pursuit of HappynessDec 15, 2006$26.5M16.2%2,852$14.8M-44.2%$163.6M$143.6M$307.1M
ParenthoodAug 2, 1989$10.5M10.5%1,262$9.7M-7.9%$100.0M$26.3M$126.3M
This Is Where I Leave YouSep 18, 2014$11.6M33.7%2,868$6.9M-40.4%$34.3M$7.0M$41.3M
ClickJun 22, 2006$40.0M29.1%3,749$19.9M-50.2%$137.4M$103.3M$240.7M
Because I Said SoFeb 2, 2007$13.1M30.8%2,526$9.2M-29.7%$42.7M$26.8M$69.5M
I Think I Love My WifeMar 16, 2007$5.7M45.2%1,776$2.8M-51.2%$12.6M$819.2k$13.4M
The Weather ManOct 28, 2005$4.2M34%1,510$2.9M-32.4%$12.5M$6.6M$19.1M
Life as a HouseOct 26, 2001$294.1k1.9%29$584.7k+98.8%$15.7M$8.2M$23.9M
The Evening StarDec 27, 1996$3.3M25.9%1,265$2.3M-31.1%$12.8M$12.8M
One Fine DayDec 20, 1996$6.2M13.5%1,946$8.0M+28.9%$46.2M$51.4M$97.5M
The HolidayDec 5, 2006$12.8M20.2%2,610$8.0M-37.3%$63.2M$142.6M$205.9M
How Do You KnowDec 17, 2010$7.5M24.8%2,483$3.5M-52.6%$30.2M$18.5M$48.7M
Something's Gotta GiveDec 12, 2003$16.1M12.9%2,677$11.4M-28.9%$124.7M$140.6M$265.3M
Dan in Real LifeOct 26, 2007$11.8M24.8%1,921$7.9M-33.4%$47.6M$20.8M$68.5M