Kasper Holten's visually striking production accentuates the beauty and invention of Mozart's dazzling tragicomedy.