Faced with a rapidly ageing population, a government in near-future Japan rolls out an unsettling agenda.